Mami--Once Anos Despues

Mami, este ano te queiro escribir en espanol.

Te tengo mucho por decir; pero tambien se que tu me has estado escuchando--y aconsejando--del cielo.
Pienso que te estas viendo mucho mas como madre que como psichiatra a estas alturas: despues de todo--al fin del dia--en tu bata blanca--tu regresabas a la casa; y tenias puesta a tu ropa normal. Y natural. La ropa de Anita--a vintage store's dream! (OK.)

Hace un ano estube en Paris. Que frio; que humedad; y que cantidad de lluvia! Por lo menos, cuando fui al Musee Rodin, hubo sol; para que pude ver a Le Penseur; a The Burghers of Calais; y a las obras exquisitas de Camille Claudel en su gloria! Y esa noche vi al abrigo de lutre de Ghermaine--ahijada de Madeleine Vionnet--en esa exhibicion el el Musee des Arts Decoratifs. Me estaba esperando: ese abrigo. Le tome una foto. Volvi al Hopital Broca varias veces: le tome fotos en blanco y negro; y en color. Parece haber sido bastante chiquito, ese primer hospital tuyo. Necker--el Hopital del Enfants Malades--enorme; y bajo construccion. Y el Laennec--donde conociste a Papi--que haran los franceses con ese complejo de edificios abandonados tan enorme? Prime real estate. Al final fui a Saint Antoine: no lo mas "emocionante" de todos (pero despues del Hopital San Louis, donde Papi empezo, no pienso que nunca vere a uno tan impresivo! Y, claro, el Pitie-Salpetriere, donde camine, camine...y hasta le deje una rosa amarilla en frente de la pavillon de Clovis Vincent, donde Papi practico.)
Pero en todo momento estaba "aware" a quien le pertenecia cual: sus cuentos; sus impresiones. Y tu? En los cafes todas las tardes con Kati y sus amigas: cuando estudiabas? Te entro todo via osmosis? Papi estudiaba bien duro; especialmente cuando estaba aprendiendo de Guillen; de Vincent; y--por supuesto--Hortega. Y tus cuentos con Vica: el conde de Esterhazy, eh? Lo pasaste muy bien, en Paris...y, al final, te espero tu Diplome d'Etat; que lo tengo colgado con mucho orgullo en mi pared.

Mami la doctora. Despues, Mami la ama de casa cubana. Despues, madre en en Exilio...y doctora, otra vez. Residente en Psichiatria. Y practicante de tu profesion, en el South Florida State Hospital.

Pero siempre seras mi Mami. Y ahora, tu sabes que te necesito mas que nunca. Hice lo que tube que hacer al fines de octubre--y que Dios me ayude con el turco! No mas medicina, por favor! (Fuiste tu la quien indicaste lo que yo verdaderamente necesitaba.)

Querida Mami--Dra. Marrero--estes a mi lado cuando te necesite en enero, por favor! Que lastima que no puedes estar a mi lado; explicandome todo, paso por paso. Y, tambien, aguantandome a la mano...

Pero si lo haras del cielo, estoy segura de esto! Papi ha llorado mas (porque ese era su caracter, como es el mio); pero a ti se te han soltado las lagrimas, tambien. Uds. saben que no pedi para que nada de esto pase--

Pero, ahora, los dos, Mami y Papi, La Doctora y el Doctor Marrero: a ayudar a su hija, por favor! A estar a mi lado. Me sentire mucho mejor sabiendo que Uds. estaran ahi, conmigo...

SI, los quiero mucho a los dos. Y se que Uds. me querian mucho a mi, tambien.

Once anos. No lo puedo creer! Han pasado muchas cosas buenas--pero algunas malas--durante este tiempo. Algunas, yo las provoque. Pero este ultimo ano...

Ni modo. Fue una alegria; un placer; y un honor haber estado en Paris hace un ano para celebrar a tus dies. En Paris: tu ciudad. Para siempre.

Esten conmigo ahora, por favor! Se que si lo estan haciendo: ya lo han mostrado, varias veces. Tengo miedo; pero tendre mucho menos miedo sabiendo que Uds. estan a mi lado...

Los quiero mucho. Para siempre.

Su hija,
Georgina